Uma garota não pode ler esse tipo de coisa sem passar batom.
Devojka ne može da èita takve stvari... bez njenog karmina.
Pode ler a passagem sublinhada para o tribunal?
Možete li taj podvuèeni deo da proèitate sudnici?
Acho que ele pode ler quando eu for para casa.
Mislio sam da æe ih moæi proèitati kad doðem kuæi.
Certifique-se de que pode ler o nome naquele prédio.
Neka se na snimku vidi ime na toj zgradi.
Eletrônicos, computadores, telefones, até a sua voz criam vibrações que um laser sofisticado apontado para o prédio pode ler e traduzir.
Elektronièki ureðaji, raèunala, telefoni, vaš glas stvaraju vibracije koje laser usmjeren ka gradu proèita.
Pega um martelo e a arrebenta assim você pode ler a mensagem.
Kako to misliš? Uzmi èekiæ i otvori i videèeš šta piše.
O Austin chegou atrasado e me pediu para ver se você pode ler esse anúncio.
Ostin kasni danas i zamolio je da proèitaš ovo.
Por que não me disse que pode ler os pensamentos?
Ти као да ме познајеш! Можеш да ме читаш!
Pode ler o seu obtuário, beber seu café e... não se preocupar com tudo.
Ti samo èitaj umrlice, popi kafu, ja æu se pobrinuti za sve ostalo.
Mãe, o papai pode ler uma história para mim?
Mama, može li mi tata proèitati prièu?
Esmeralda, também está em greve como a sua colega ou pode ler para nós?
Esmeralda, i ti bojkotuješ kao tvoja drugarica ili èitaš?
Não sei se terei tempo, mas pode ler na "Scientific American".
Ne znam hoæu Ii stiæi, aIi sve možeš proèitati u Scientific American.
Como você pode acreditar em um livro mesmo que você não pode ler?
Kako veruješ u knjigu koju ne možeš ni da proèitaš?
Com um só toque, Aro pode ler todos os pensamentos que já tive.
Aro jednim dodirom može procitati sve misli koje sam ikada imao.
Assim que você pode ler o humor da Mãe natureza, não é mesmo?
Znači, ti možeš da čitaš raspoloženje Majke prirode?
Ela pode ler alguém, apenas com o toque.
Mogla je da proèita nekoga samo ga dodirujuæi.
Você pode ler a placa daquele carro?
Можеш ли да ми прочиташ број оне таблице?
Pode ler uma coisa para mim?
Da li bi mi proèitala nešto?
Ainda prestando atenção na mesma foto, pode ler a placa do veículo que está passando pelo pedágio?
Ponovo, usmerite svoju pažnju na istu fotografiju. Da li biste, molim vas, proèitali registarsku tablicu vozila koje prolazi pored naplatne kuæice?
Alguém pode ler este livro e achar mágico... mas se apaixonar é um ato de magia.
"Neko može ovo da proèita i pomisli da se radi o magiji, ali zaljubljivanje je magija.
Será que volto pro Nebrasca pra trabalhar na fazenda do meu pai ou você pode ler umas 20 páginas?
Moram da znam idem li kuæi u Nebrasku, gde æu raditi na tatinoj farmi, ili biste možda proèitali 20 stranica.
Mente para mim há três anos, dizendo que não pode ler.
Lažete me veæ tri godine o tome kako ne stižete da proèitate.
Vai jogar videogame o voo inteiro ou acha que pode ler um livro?
Hoæeš igrati igrice cijeli let ili æeš možda otvoriti knjigu?
Você pode ler o diário, e estudar o cadáver.
Можете да читате дневник и да проучавате његов леш.
Pode ler isto em voz alta?
Hoæeš li da proèitaš ovo naglas?
Você pode ler um livro no banho?
Hm? Da li... možeš li da èitaš knjigu u kupatilu?
Uma mulher gostosa não pode ler o Wall Street Journal inteiro?
Шта, врела девојка не може прочитати цели
Ha vários lugares para alugar, ou pode ler algumas dicas.
Oni imaju puno mesta za najam, i... ili ti samo treba savet.
Não pode ler isso em um museu.
To se ne može proèitati u muzeju.
Você pode ler rapidinho em cerca de 2 anos, se ler por volta de oito horas por dia.
Brzo se čita. Možete da je preletite za jedno dve godine, ako čitate osam sati dnevno.
Então, de uma certa maneira, estudando as mulheres, você pode ler a estrutura e a ideologia do país.
Na neki način, kroz proučavanje žene, možete pročitati strukturu i ideologiju te zemlje.
Você pode cobrir um dos olhos dela, e você ainda pode ler alguma coisa no outro olho, e eu vejo algo de curiosidade em um olho, talvez veja um pouco de surpresa no outro.
Možete pokriti jedno njeno oko i i dalje pročitati nešto u njenom drugom oku, a ja vidim neku radoznalost u jednom oku i možda malo iznenađenosti u drugom.
Agora, esses elementos da cena também comunicam isto para nós, mas você pode ler isto direto nas faces deles, e se você compara suas faces com faces normais, seria um detalhe bem sutil.
E sada, elementi scene takođe nam to govore, ali možete to pročitati direktno sa njihovih lica, a ako uporedite njihova lica sa normalnim licima, bio bi to veoma suptilan signal.
O equívoco foi -- e você pode ler literatura sobre isso, pode ver isso quantas vezes quiser, pensa-se que se você aceitar a existência irredutível da consciência, você está descartando a ciência.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
De fato foi mesmo um sucesso, existem muitas coisas, a Khan Academy existe a Wikipédia, um grande número de e-books gratuitos que você pode ler online, muitas coisas maravilhosas para a educação, coisas em várias áreas.
Zapravo, da, bio je to uspeh, ima dosta stvari, Akademija Kan, i pobogu, tu je Vikipedija, ogroman broj besplatnih elektronskih knjiga koje možete čitati na internetu, dosta divnih stvari za obrazovanje, u različitim poljima.
Na verdade, o que enviamos é um cartão postal, e é um cartão postal, no sentido que, todo mundo que o vê, desde quando saiu do seu computador até chegar ao receptor, pode ler o conteúdo inteiro.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
Você pode ler nas entrelinhas dessas perguntas, e a resposta não tem nada a ver com política.
Možete da čitate između redova ova pitanja, a odgovor nema nikakve veze s politikom.
Hoje, todo estudante com deficiência visual pode ler livros didáticos, utilizando computadores e dispositivos móveis, em Braille ou em áudio.
Данас сваки студент са оштећењем вида може читати уџбенике помоћу компјутера и мобилних уређаја, на Брајевом писму или помоћу гласа.
Um professor pode ler 10 mil redações ao longo de uma carreira de 40 anos.
Nastavnik može da pročita 10.000 eseja tokom 40-ogodišnje karijere.
Uma máquina pode ler milhões de redações ou examinar milhões de olhos em poucos minutos.
Mašina može da pročita na milione eseja ili da pregleda na milione očiju za nekoliko minuta.
Há passagens onde se pode ler e você pensa que está lendo de um texto de Darwin, do período anterior a que ele teve a sua compreensão do assunto.
Постоје пасуси где то можете прочитати и мислите да читате из Дарвиновог уџбеника, из времена пре доживљавања тог просветљења.
1.8469278812408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devojka ne može da èita takve stvari... bez njenog karmina. 